凯迪拉克过来以后，迪恩立刻开走“去加油”。旅行社的老板看着我问：“他什么时候回来？乘客们都准备出发了。”老板指着两个正在等待的爱尔兰男孩。他们是耶稣会学校的学生，从东部过来。他们的手提箱放在长椅上。
“去给车加油了。他很快就回来。”我跑到街角上，看见迪恩坐在没熄火的车里等着那位女服务生。女服务生在她的旅馆房间里换衣服。其实，我从站立的地点可以看见那个女孩正对着镜子整理丝袜。我希望可以和他们一起去兜风。她跑了出来，跳进凯迪拉克上。我慢慢悠悠的步行返程，好让旅行社老板和两个乘客安心。我站在门里，看见凯迪拉克从克利夫兰广场呼啸而过。迪恩身穿T恤，随意趴在方向盘上。一边开着车，一边兴奋的和身边的女孩说话。女孩骄傲而遗憾的坐在他身边。他们大白天驶进一个停车场，把车子停在后面砖墙附近，迪恩轻车熟路，因为他曾在停车场做过工作。据迪恩所说，他在那里很快就把她搞定。不仅说服了那个女孩周五一领到工资就坐公交车追到东部去找我们，在纽约列克星敦大道，伊恩·麦克阿瑟的住处和我们在一起。她承诺一定会来；她叫做贝弗利。30分钟以后，迪恩急急忙忙的回来，把那女孩送到她干活的旅馆。经过一系列的亲吻、告别、承诺以后，又火急火燎的开到旅行社去接乘客。