她的表现的确有些做作，但她别无选择。像所有的保加利亚女人一样，她生活在这个世界上就是为了荣誉，热切地等待一个人出现，带走这个荣誉。只有这样，社会才不认为她轻浮。在整个谈话期间，她只有一次故意掉下手中的线球，当弯下腰捡球的时候把大腿靠在我父亲的腿上。我父亲像被烫了一下，马上把腿缩了回去。他从未想到，线球、线轴、手帕或手提包是被所有时代、各社会阶层的女人用来同男人接触、调情的最有效工具。他一点也不知道，奥赛罗扼死他的妻子，仅仅是由于她无意地遗落了她的手帕。相反我父亲却认为她完全出于笨拙才掉了线球，便怏怏不快，一言不发，态度冷淡。只是到了约会快结束时，他一眼瞥见了我母亲的手，那是一双他所喜欢的粗大有力的手，生来就是为了挥舞镰刀和锄头的。他的评论是：“她还行!”