马拉德一家过着一成不变的乏味生活.     父亲麦克满足于让家人永远安全地在新英格兰的池塘里戏水，但母亲帕姆却渴望改变现状，她想要向年轻的儿子达达与和幼鸭女儿关关展示整个世界.     在一个迁徙的鸭群带着来自远方的激动人心的故事飞到马拉德一家的池塘后，帕姆说服了麦克开始一场途经纽约并抵达位于热带的牙买加的家庭旅行.     在马拉德一家前往南方过冬时，他们精心制定的计划很快就出现了问题.     这段经历将激发他们开阔视野、敞开心扉、结交新朋友、实现超乎想象的成就，同时也让他们对彼此和自己有更多的了解.     麦克·马拉德-库梅尔·南贾尼帕姆·马拉德-伊丽莎白·班克斯阿奔姐-奥卡菲娜德尔罗伊-吉甘-迈克尔·凯鸭子牧场的瑜伽队长-大卫·米切尔艾琳-卡洛·凯恩达达·马拉德-Caspar Jennings关关·马拉德-Tresi Gazal丹-丹尼·德维托金-伊莎贝拉·莫奈厨师-Jason Marin克里斯托弗·麦雷丹德瑞、珍娜·海莉克里斯·梅勒丹德利本杰明·雷内、Guylo Homsy麦克·怀特约翰·鲍威尔Christian Gazal科林·斯廷普森执行制作人伊丽莎白·班克斯、Naia Cucukov、Kiel Murray、Karen Rosenfelt角色设计Nadya Mira场景设计Edwin Rhemrev声音部.     他满足于让家人永远安全地在新英格兰的池塘里戏水，会通过将吓唬人的故事让自己的孩子去避免危险，而这其实上是想保护他们.     帕姆·马拉德帕姆·马拉德演员--配音伊丽莎白·班克斯伊丽莎白·班克斯马拉德家的母亲，非常勇敢和聪明，渴望改变一家人蜗居在池塘一隅的现状.     她在很多关键时刻会用自己的智慧与人谈判、去为自己争取最大的利益，进而去保护自己的家人.     达达·马拉德达达·马拉德演员--配音Caspar JenningsCaspar Jennings马拉德家的儿子，充满了好奇心且非常勇敢，已经进入青春期的他特别希望向别人证明自己已经是个小男子汉.