scandal中文

“爷爷的锹子！”老箍桶匠脸孔发白地坐了下来。“慢慢再说吧，克罗旭。”
沉默了一会儿，或者是痛苦地挣扎了一会儿，老头儿瞪着公证人说：
“人生残酷，太痛苦了。”他又换了庄严的口吻，“克罗旭，你不会骗我吧，你得发誓刚才你说的那一套都是根据法律的。把民法给我看，我要看民法！”
“朋友，我自己的本行还不清楚吗？”
“那么是真的了？我就得给女儿抢光，欺骗，杀死，吞掉的了。”
“她继承她的母亲哪。”
“那么养儿女有什么用？啊！我的太太，我是爱她的。幸亏她硬朗得很：她是拉·裴德里埃家里的种。”
“她活不了一个月了。”
老箍桶匠敲着自己的脑袋，走过去，走回来，射出一道可怕的目光盯着克罗旭，问道：
“怎么办？”
“欧也妮可以把母亲的遗产无条件地抛弃。你总不愿意剥夺她的承继权吧，你？既然要她作这种让步，就不能亏待她。朋友，我告诉你这些，都是对我自己不利的。我靠的是什么，嗯？……不是清算、登记、拍卖、分家等等吗？”